D-Day veteran who refused medals after Second World War receives his awards to help PTSD sufferers