J.C. Penney quarterly same-store sales fall short of expectations