South Korea urges dialogue with Japan in measured World War Two anniversary message