Bitter unrest in Hong Kong prompts city’s ultra-rich to look into relocating their families to the US