No trade deal if Good Friday Agreement is undermined, top US Democrat warns Britain