Mini eggs to be sold in supermarkets for first time to cut down on food waste, Waitrose announces