Austrian triathlete Nathalie Birli survives kidnapping after convincing man to free her