Anger of the young at HK government now goes beyond the extradition bill, and targets the legitimacy of Carrie Lam’s administration