Phoebe Waller-Bridge defends 'privilege' as she says it's not a fair criticism of her work