A London trading firm is offering a $100,000 prize and a job for aspiring data scientists who can pass its online test

"We have a real need on the recruitment front," says the co-founder of XTX Markets, a four-year-old electronic trading firm.