Disgraced vice-Chancellor who resigned amid watchdog inquiry awarded a £270,000 'golden goodbye'