Cambridge University accused of racism for allowing non-black lecturer to say N-word in class