Sales in beer fall by a third in 10 years as young people drive popularity in alcohol free drinks, report reveals