Typical barbecue is as bad for the planet as a 90 mile car journey, scientists warn