Doctor turned potter uses calming effects of ancient craft to tackle modern mental health issues