Senior North Korean official sent to labour camp for ‘breaching doctrine’ on US negotiations