Head of French Taittinger Champagne house says the 'crazy' English invented the fizzy wine