‘I’m relieved I got cancer last year – now, I couldn’t cope with chemo and energy costs’