Church of England bishops refuse to back same-sex marriage