Pontins to be investigated by equalities watchdog over traveller discrimination claims