Nazi sympathiser jailed as judge quashes lenient book-reading punishment