Takeaway.com: orders rose 25% in Q3, company addressing U.S. weakness