Arrivals in England face fines, prison for flouting new quarantine rules