'Can't stay quiet': Thailand's Myanmar migrants rise up against coup back home