Changes to tongue, hands or feet may flag virus: study