New COVID-19 test rules create logistical hurdles for the Caribbean