More than 1,600 Rohingya head for remote Bangladesh island, navy official says