The Northeast Held the Virus in Check. Now Cases Are Inching Up Again.

The region, which was the hardest-hit part of the United States in the spring, is seeing early signs of a second wave. Here’s the latest.