Malaysia's battle against plastic waste spans beaches and city shops