U.S. Postal Service warns of 'significant risk' of late ballots