'Don't give into COVID-19 fatigue,' Canada tells younger adults as cases rise