Movie gives Eric Garner's family the trial they never got