Ousting of U.S. prosecutor thrusts low-profile markets regulator into unwelcome spotlight