Japan's weak oil demand balanced by reduced OPEC+ supply - industry body