Renault, Nissan aim to cut costs with production shake-up