Kept home by COVID-19, U.S. politics goes virtual with digital dance parties and avatars