Judges rule that doctors can stop providing life-support treatment to brain-damaged baby