Police service asks fellow force to review its handling of 42-year-old gang rape case after victim appeals to rugby players who saw attack