Transgender girl, 12, starts puberty blockers, as mother says she 'knew she wanted to be female from aged three'