NHS chiefs said families seeking answers about baby deaths were acting with 'venom'