Trapped Hong Kong protesters fear crackdown as police seal off university