Whites can be black if they wish, says lecturers' union