English dog breeds fall foul of their foreign cousins