Heirs of holocaust survivors compete to sue Lehman Foundation over $7 million watercolour