Trump's top China adviser Peter Navarro regularly quoted fictional expert whose name is anagram of his own