MPs demand action over wrongly-issued NHS fines

"Vulnerable" people are being fined over claims for free treatment at dentists and doctors, say MPs.