Migratory birds may be spreading superbugs, researchers warn