Bar owner says health-conscious customers who only order tap water are ruining her business