World's finest oil paintings suffering from destructive 'art acne', scientists discover