European court orders Italy to pay Amanda Knox damages for failure to provide lawyer and translator